Cá em casa designamos o casamento da Margarida e do Diogo como o casamento do sr. Mário. O Sr. Mário é o pai da Margarida que teve a amabilidade de me contactar para fotografar o casamento dos dois. Acontece que o sr. Mário é um apaixonado pela fotografia. E quando digo apaixonado é mesmo apaixonado. Ele respira, vê, pratica, fala sobre fotografia em fóruns. Por um lado fiquei feliz por ter sido escolhido por um entendido mas, por outro, completamente em pânico, qualquer colega meu percebe, porque cada gesto meu, cada tomada de vista, cada mudança de lente, cada vez que a máquina vai à cara seria pormenorizadamente verificado pelo sr. Mário.

Mas lá fui confiante da minha autonomia e gosto por fazer bem. É verdade que mesmo que o sr. Mário nem estivesse minimamente interessado em mim e no que estaria a fazer eu sentia a sua presença. A Margarida e o Diogo estiveram bem para as fotografias e  festa junto dos seus convidados todo o dia e o meu caro sr. Mário ao fim da noite, finalmente, descansou feliz por ter garantido à sua querida filha um fabuloso dia de casamento. Quanto a mim, depois de receber o trabalho, aprovou. Passei no teste. O da confiança e o do resultado. Mas não foi só com ele. Quero que seja sempre assim.

In our house we call the wedding of Margarida and Diogo, mr. Mário´s wedding. Mr. Mário is the father of Margarida and he gave me the great pleasure to be chosen to photograph the wedding of his daughter. But mr. Mário take photography as a passion. He breathe, practice, talk about it in foruns. By one side it is was great pleasure to be chosen by someone who knows about photography but,  from other point of view, I was in panic because every gesture of mine, every point of view, each time I put my camera in my face, all that, will be in detail scrutinized by mr. Mário.

But confident about my autonomy, knowledge of the trade and my will to do well I was there at time. It is true that even if mr. Mário does not care about me and what I was doing I felt is presence. Margarida and Diogo did well,  for the photos and party with is beloved guests all day and, my dear mr. Mário, at the end of the night, rested in peace because granted to is daughter a fabulous wedding day. By my side, and after receiving the final work, he approved. The trust and the result. But it was not only him. I want, always, to be like that.

Texto e Fotos

Fernando Colaço